Página:Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare - Tomo I (1897).pdf/184

Esta página no ha sido corregida
CLXXVIII
Obras de Shakespeare.

CT.XXVII ORBAS DE NHAKRShakespeare.

(como apunta Utrici con suma felicidad) es la dialectica de la ironia; y la oomedia Shakesperiana es la eterna burla de las disposiciores subjetivas que se exteriorizan de un modo perfectamente inadecuado para la consecución de los fimes que se propoien. Tal es el barrigudo Falstaff baciendo simulimeamente el amor á las dos alegres Windsoreñas.

La tragedia y la comedicton, pues, para Shakespeare dos formas de la misma contradicción: una que hace llorary otra reir. De aquí la fáci unión para Shakespeare de lo serio y lo jocoso, ponque ambos tienea la misma significación trascendental. ¿No conducen ai propio in las trágicas quejas del Rey Lear, que los profundisimos chistes de su butón? No demuestran unos y otros la insensatez de ltos motivos en cuya virlud abdicó Lear su poder de sobaranot LI.

Grapos Shakesperianon.

Si el arte dramtieo ba de mostrar á los siglos y cuerposdel tièmpo su forma y su presión, debe indudablemente aspirar á una universalidad que no conseguiria reduciéndose, como querla Dryden, á fos límites de la historia de una sola individualidad. Menos aun. Dryden, con todos los preceptistas, especialmente los de Francia, exigia que la tregedia afuese una y singularn: ano debo (dice) ser la historia de un solo hombre, Alejandro ó César, sino de una sola de sus acciones.»

Pero el hado de un Edipo, de un Caltón... (aparte de otras muchas consideraciones aplicables 8ólo al teatro clásico) riede ser una calamidad personaNoimn, y por ianto intraa-