CLXIX otros que informan muy conocides melodramas. SHAKE• SPEARK Do tiene tipos, porque - libre é independientejamás rindió culto á las exigencias del eonvencionalismo, que piden personajes recortados por un patrón.
Con cuán estreeba critics, pues, censuraba Voltaire á Shakespeare, porque los reyes.de las tragedias del Dramaturgo inglés no guardaban siempre en su lenguaje el decoro poético! ¡Y cuán rebajada estima la realeza del usurpador de Dinamarca, cuando éste aparece dispuesto á entregarse á las torpezas de la embrisguez! Voltaire quería un TIPO: Shakespeare, con mejor tino poético, había becho un CAkÁeTER: el tirano resulla abominab'e por fra tricida; y, además, despreciable por beodo.
En las escenas Sh kesperianas sólo sparecen, pues, seres humanos: hombres y mujeres que hablaa y se con- . ducen como las personas de cualidades relevantes ó do vicios y, crimenes grandiosos habrían hablado y procedido en circunstancias semejantes. Pero el REALISMO do Shakespeare jamás es el de un retratista; ni menos el de un fisiólogo de las pasiones. Ni tampoco su conocimiento de los caracteres es el de un diplómata, abogado ú hombre de negocios ó de mundo. Jamas hay en Shakespeare la estrechez de conceptos de quienes únicamente han tenido ·ocasión de estudiar á los hombres por un lado, y sólo desde posiciones y puntos de vista restringidos. SaABE- SPEARB es siempre un poeta urtersal y de mirada independiente, nunca oscurecida por parcialidades, interest s de clase ó de partido, tendencias de escuela ni rigorismos de religión. Su genio le hace descubrir donde quiera lo fotimo y esencial de la humana personalidad; y sus carace leres todos son encarnaciones de esa genuina personalidad primaria. Sus bombres y mujeres resullan, por tanto, criataras de la realidad, porque son personifieaciones del
