«El Rey ha apostado que, en doce golpes, él no os ba de Vevar de ventaja más de tres.»
Perque zquién del público advertirla hoy en el acto que —83 aritméticamente imposible seccionar un número par de tal modo que su diferencia sea un impar? No es, pues, enteramente equitativo exigir de un poèta dramático más instrucción que á su época, ni pretender que en todo tenga los conocimientos que sólo en ciertas materias poseen los hombres especiales.
Pero si, como sucedía á Shakespeare, Sus conocimentos eran muy superiores á los del público ilustrado de sus días, desaparece toda razón para esta clase de censuras.
Medir á los grandes hombres con los módulos de ópocas más adelantadas es injusto á todas luces. Hoy un niño en •una escuela de párvulos sabe más. que el gran Herodoto sobre la verdadera figura de la tierra, y un aprendiz de docior pudiera dar muchas y saludables lecciones de ana tomía al genio de la medicina, al inmortal Hipócrates XL.
Censuras por la inobaervancia de las unldaden aristotélioas.
Pues si no es digno de censura et autor que sabe más ·que su tiempo, himnos de honor deben cantarse en alabanza de aquel que rompe eon lo injustiticado del convencionalismo, y sigue nuevos derroteros en épocas de preocupación.
Como con discreta perspicacia observa Samuel Johnson, quizá Shakespeare al empezar su carrera no tuviese conocimiento de las unidades aristotólicas; pero, siende impo-
