Página:Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare - Tomo I (1897).pdf/128

Esta página no ha sido corregida
CXXII
Obras de Shakespeare.

OBRA8 DE Shakespeare, <quierda sobre barra de hierro. Otras cartinas de la misma disposición hacian de decoraciones.

En el fondo habla un balcón, cuya mesela estaba á una altúra de ocho ó nueve pies del suelo, y servia de ventana, de gaieria de aposenlo superior[1]. Tenfa cortinas para ocultar cuando era preciso á los actores que desde allf recitaban sns papeles. El techo del escenario estaba pintado de azal ó adornado con telas de dicho color, que se llamaban los cielos. El tablado del escanario se ballaba cubierlo, por regla general, de juncos; y de esteras en casos extraordinarios. Hay motivos para creer que en las tragedias el teatro se colgaba de negro.

Decoraciones móviles no babía. Una tabla con gruesos caraeteres, colocada de modo que fuese vista desde todas Jas localidades indigaba el lugar de la acción. Tal vez, cuando era necesario que el espectador se figurara una mutación de escena, un dependiente notificaba al público que el actor (aunque no se habla movido) so trasladaba á lugar distinto. Un lecho en la escena, representaba un dormitorio; y una mesa con recade de escribir bastaba para.convertir el escenario en estudio ó en escritorio.

Rudas armazones figuraban torres, baluartes, cavornas, bocas del intierno, tumbas, árboles, dragones, etc.

Desde los principios del arte hubo escotiliones; pero la Bubida de una deidad á los cielos del escenario, cra todavía una empresa superior á la maquinaria de aquclos tramoyistas.

Los vestuarios eran lujosisimos, si bien no de igual costo en todos los teatros., No había actrices. Solamente niños ó mancebos, tal vez


  1. Criese que cuando se representaba una comedia dentro de olra comedia (como en el lámlet), esta galeria servia de escenario á LOs aclores de la segunda fabula.