Página:Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare - Tomo IV (1887).pdf/179

Esta página ha sido corregida

ACTO PRIMERO.


ESCENA PRIMERA.

A bordo de un buque en el mar.
Tormenta con truenos y relámpagos.
Entran en distintas direcciones Capitán y Piloto.

Cap.—Piloto.

Pil.— Aquí estoy, Capitán, ¿qué ocurre?

Cap.— Está bien. Habla á la gente, amigo. A trabajar con brio, ó embarrancamos, A ello, á ello. (Vase.)

Entran Marineros.

Pil.—¡Ea, muchachos, ánimo, ánimo, muchachos! Con brío, con brío. Oído al pito del Capitán. Carga y aferra juanete. (Vanse los marineros.) Sopla hasta que se te revienten los pulmones, si encuentras sitio.

Entran ALFONSO, SEBASTIÁN, ANTONIO,
FERNANDO, GONZALO y otros.

Alf.—Buen Piloto, con cuidado. ¿Dónde está el Capitán? Que trabaje la gente.

tomo iv.
11