El peregrino apasionado consta de veintiuna estrofas, de las cuales puede bien afirmarse que tres, las que tienen en el texto los números ocho, diez y catorce,[1] son de Shakspeare. La octava de la Ed. Camb., por más que Víctor Hugo la haya incluido en la coleccion de los sonetos, considerándola como aislada y sin enlace en el poema de Jaggard, no es del inmortal poeta.
El delicado madrigal que figura en la estrofa diez de la Ed. antes referida, tiene todo el sello de Marlowe, segun hemos dicho ya en la introduccion de este volúmen.
Traducimos las composiciones ocho y diez del texto, para que el lector forme idea del poema, no haciéndolo de la catorce, porque debe aparecer íntegra en una de las piezas teatrales de Shakspeare, cuya version no tardaremos en publicar.
¿No fué la celeste expresion de tus ojos, dialéctica
- ↑ (a) 3.13 y 17 en la Ed. Cambridge.
