Página:Obras de Leandro Fernández de Moratín - RAH (Tomo I - Parte I).djvu/158

Esta página no ha sido corregida
104
Notas.


    eclesiástica ejerza su vigilancia para la correccion de semejantes abusos (*).

    (*) Digamos sobre esta materia el testimonio de un escritor del siglo pasado, de cuya religiosidad, patriotismo y zelo de las glorias de España no puede dudar nadie.

    El célebre Feijoo en su discurso sobre la música de los templos (tomo 1.º disc. 1{) dice: «En España..... está la poesia en un estado lastimoso..... Esto en general de la poesía española moderna; pero la peor es la que se oye en las cantinelas sagradas. Tales son, que fuera mejor cantar coplas de ciegos..... Toda la gracia de las cantadas que hoy »suenan en las iglesias, consiste en equivocos bajos, metáforas triviales, retruecanos »pueriles. Y lo peor es que carecen enteramente de espíritu y mocion, que es lo principal » lo único que se debiera buscar. Eu esta parte han pecado aun los huenos poetas.....

    »Creo que esto la dependido de que asi Solis como otros poetas de habilidad á estas »letrillas que se hacen para las festividades las han mirado como cosa de juguete, siendo »asi que ninguna otra composicion pide atenderse con tanta seriedad..... Este no es jurgo de niños (dice nuestro Mabillon hablando de la poesía): mucho menos será juego de »niños la poesía sagrada. Con todo la que se canta en nuestras iglesias no es otra cosa.....

    »Pero aún no he dicho lo peor que hay en las cantadas á lo divino; y que va que no »todas, muchisimas estan compuestas al genio burlesco. Con grau discrecion por cierto, >porque las cosas de Dios son cosas de entremès. ¿Qué concepto darán del inefable »misterio de la Encarnacion mil disparates puestos en las bocas de Gil y Pascual? Dejulo »aqui, porque me impaciento de considerarlo. Y a quien no le disonare tan indigno abuso por sí mismo, no podrè yo convencerle con argumento alguno." La Academia ha creido oportuno confirmar con esta prucha la asercion de FATIS, para que no parezcan demasiado duras las expresiones de que éste se vale para censurar tal abuso. Nota de la Academia de la llistoria.

    (52) Llamado Naharro, &c. Sucedió á Lope de Rueda Naharro, natural de Toledo..... Este levantó algun tanto mas el adorno de las comedias, y mudó el costal de vestidos en cofres y baules: sacó la música que antes cantaba detras de la manta al teatro público: quitó las barbas de los farsantes, que hasta entonces ninguno representaba sin barba postiza, é hizo que todos representasen á cureña rasa si no era los que habian de representar los viejos ú otras figuras que pidiesen mudanza de rostro. Inventó tramoyas, nubes, truenos y relámpagos, desafios y batallas. Cervantes en el prólogo de sus comedias.