Página:Neologismos y americanismos.djvu/51

Esta página ha sido corregida
— 47 —
Resondrar
—Dirijir á una persona palabras injuriosas. Las mujeres son las que más conjugan el verbo.
Revancha
—En la acepción de desquite se ha usado, en España, por buenos hablistas como Ventura de la Vega, Mora y Ochoa. Es galicismo tan generalizado que ya no admite rechazo, tanto más cuanto que, en español, no tiene verdadero equivalente.
Rifle
—Fusil moderno, aunque la palabra no lo sea mucho, pues estuvo en boga, en Colombia, Bolivia y el Perú, durante la guerra de independencia. En la batalla de Ayacucho, el batallón Rifles combatió con gran bizarría.
Riflero
—Soldado que maneja el rifle. No hay impropiedad en la voz desde que la Academia llama fusilero al que maneja el fusil.
Rocambor
—En casi toda la América se conoce con este nombre el juego de tresillo.
Rocamborear
—Jugar tresillo.
Rocamborista
—Jugador de tresillo.


S

Sableador
—Así llamamos, en América, al militar que no tiene otro mérito que el de ser bravucón ó comedor de carne cruda. En España oí que los llamaban espadones, y, por cierto, no en el sentido de eunucos, que es el que el Diccionario da al vocablo espadón —También, como allá, llamamos sableador al petardista.
Sablear
—Dar sablazos y petardear.
Salvajismo
—El señor Batres Jáuregui defiende la palabra salvajez, que nadie usa en América, por mucho que la traiga el Diccionario. Entre nosotros no se dice, por ejemplo, actos de salvajez sino actos de salvajismo.
Sanguaraña
—Un baile popular —Dejarse de sanguarañas es dejarse de rodeos é ir al grano.
Sanguarañero, a
—Persona que baila sanguaraña, la que anda con remilgos para referir algo.
Secreteo
—Hablar bajo y al oído de otra persona.
Secretearse
—El secreteo mutuo.