Página:Neologismos y americanismos.djvu/35

Esta página ha sido corregida
— 31 —

E

Editar
—Publicar, por su cuenta, un libro, periódico ó grabado. Pocos verbos más generalizados que este.
Editorial
—En la prensa, sin excepción, de nuestras repúblicas, llamamos editorial al que, en España, se conoce por artículo de fondo.—Casa editorial, la que comercia en la publicación de libros, como casa editora puede ser la librería que, incidentalmente, publica un libro.
Embrionario, a
—Lo que está todavía informe, en embrión, por ordenar ó arreglar.
Empacarse
—No ir ni atrás ni adelante, atascarse, encapricharse. Propiamente no es un neologismo, pues el padre Acosta, en su Historia de Indias, conjugó el verbo.
Empacón, a
—El caballo ó la yegua que, para avanzar ó retroceder, se resiste al ginete.
Empajar
—Rellenar de paja un objeto, disecar un animal.
Empaque
—Tener empaque es ser persona que no se corre, que gasta prosopopeya, que habla con aplomo de lo que no sabe.
Empaquetarse
—Ponerse el vestido dominguero.
Empamparse
—Estraviarse ó perderse en la inmensidad de alguna pampa de América.
Empavar
—Burlarse de una persona.
Empavarse
—Correrse, no tener flema para soportar una broma —Comerse un pavo con plumas, empavarse muchísimo.
Empavón, a
—Persona que fácilmente se corre.
Empecinado, a
—Obstinado, terco, encaprichado.
Emplumar
—Además de las acepciones que la Academia da á este verbo, tiene, en América, la de escaparse, evadirse, desaparecer, alzar el vuelo.
Encarpetar
—Verbo usado en nuestras oficinas para significar que á un expediente no se le da tramitación, ó mejor dicho, se le ha encarpetado, esto es, guardado entre carpetas.