Página:Neologismos y americanismos.djvu/23

Esta página ha sido corregida
— 19 —

real cédula llamada de la Alternativa sobre elección de prelados.

Amancay
—(Del quechua) Flor amarilla, parecida á la azucena, que se produce en algunos cerros del Perú.
Amansador, a
— El que doma, domestica ó amansa un animal—El que en una reyerta apacigua los ánimos.
Amolar
—En la acepción de fastidiar ó de ocasionar perjuicio —¡Qué amolar! No amuele la paciencia! Me amoló! son locuciones que, aunque vulgares, están generalizadas.
Amordazar
—Poner mordaza. Figuradamente decimos amordazar la prensa, cuando los gobiernos ponen trabas á la libertad de escribir—Zorobabel Rodriguez opina, por razones de analogía, que debe decirse enmordazar; pero el uso constante ha impuesto amordazar como, tratándose de buques, acorazado y no encorazado.
Anaco
—(Del quechua) La Academia dice que es un peinado de las indias de sud-América. La definición académica es errónea. El anaco es la pollera ó falda que usan las indias—Cusma, es la camisa—Lliclla, es la manta.
Andino, a
—Lo que se refiere á la cordillera de los Andes, como volcán andino, nieves andinas, etc. También los adjetivos cisandino y trasandino son de uso generalizado en América.
Anexionista
—Partidario de la anexión.
Ante
—Bebida alimenticia y muy refrigerante, hecha con frutas, vino, canela, azúcar, nuez moscada y otros apéndices.
Apacheta
—(Del quechua) Montón de piedras que colocan los indios en las altiplanicies andinas como ofrenda gratulatoria á la divinidad. Por varios cronistas de Indias se encuentra empleada la voz.
Apero
—El conjunto de prendas que sirven para ensillar un caballo.
Aplomo
—Serenidad, sangre fría.
Apunarse
—Sufrir el fatigoso malestar propio de las frígidísimas punas de los Andes, dolencia que, en ocasiones, produce la muerte del viajero.
Arranquitis
—La pobreza extrema, la miseriaPadecer de arranquitis crónica dícese por quien no tiene probabilidad de mejorar su mala situación.