El 9 de julio zarpamos de Montevideo, el 18 avistamos las tierras altas sobre la isla Santa Catalina, y después de anochecer fondeamos en la bahía. El objetivo de mi recalada allí fue continuar la cadena cronométrica, entre Tierra del Fuego y Río de Janeiro, con intervalos tan cortos como fuese posible, y los resultados así obtenidos resultaron ser muy satisfactorios.
"Mientras estuvimos en Montevideo traté de vacunar a los fueguinos, pero el virus no tuvo ningún efecto en ellos. La pequeña Fuegia estuvo viviendo varios días con una familia inglesa, quienes fueron sumamente amables con ella, y los otros bajaron a tierra conmigo diferentes veces. Nadie se fijó en ellos, siendo muy parecidos a los indios de la vecindad.
"El asombro y curiosidad evidente debido a lo que veían, extraordinario para ellos tanto como el lugar completo, fue mucho menor de lo que yo había esperado, sin embargo su conducta era interesante y cada día estaban más comunicativos. Aquí fue donde primero escuché de la costumbre que tenían de comerse a los enemigos capturados en la guerra. Las mujeres, ellos me explicaron, se comían los brazos, y los hombres las piernas; el tronco y la cabeza eran arrojados al mar.
"El 23 zarpamos de Santa Catalina, y el 2 de agosto fondeamos en el puerto de Río de Janeiro".
Aquí terminan los extractos del Diario del comandante Fitz Roy.
El Adventure y el Beagle zarparon juntos de Río de Janeiro el 6 de agosto, habiendo dejado al Adelaide como tender del buque insignia, pero reembarcando a sus oficiales y tripulación, y después de una tediosa travesía, fondearon en el seno Plymouth el 14 de octubre. Ambos buques fueron poco después desactivados; el Beagle en Plymouth y el Adventure en Woolwich.
