necesario navegar hacia barlovento todo el día, y cada día, haciendo bordadas de media milla desafiando los chubascos suficientemente fuertes como para hacer zozobrar a un buque. Un buque a vapor podría ser la solución en esta región, ya que hay abundancia de madera en todas partes. En cuanto terminaron las observaciones del mediodía, y con los instrumentos a buen recaudo, comenzamos nuestro regreso, y como se levantó una brisa regular del oeste, corrimos con la marea favorable a gran velocidad.
"11.- Al día siguiente desembarcamos, para cenar y descansar, cerca de la angostura Murray, y cerca de una choza, cuyos ocupantes escaparon; pero pronto regresaron, al vernos sentados tranquilamente al lado de su fuego. Les compramos pescados con cuentas, botones, etc., y les dí un cuchillo por un excelente perro, del cual ellos estaban sumamente reacios de separarse, pero el cuchillo era una tentación demasiado grande para ser resistida, aunque los perros parecían muy escasos y proporcionalmente valiosos. Después continuamos nuestra ruta, pero cuando estaba a la vista la angostura fuimos detenidos por tres canoas llenas de nativos ansiosos de cambiar. Les dimos unas pocas cuentas y botones, por unos pocos pescados, y. sin ninguna intención previa, le dije a uno de los muchachos de la canoa que viniera a nuestro bote, y le dí al hombre que estaba con él un botón nacarado grande y brillante. El niño pasó a mi bote prontamente, y se sentó. Viendo que él y sus amigos parecían bastante contentos, dí avante, y, un brisa primaveral, nos hizo navegar. Pensando que este acontecimiento accidental podría resultar útil para los nativos, asi como para nosotros mismos, decidí aprovecharlo. La canoa, de la cual vino el niño, remaba hacia la orilla, pero las otras seguían remando detrás de nosotros, levantando pescados y pieles para tentarnos a comerciar con ellos. La brisa refrescaba a nuestro favor, y una fuerte corriente de marea, pronto nos llevó a través de la angostura, y media hora después de anochecer paramos en una ensenada, donde habíamos pasado la segunda noche de esta excursión. 'Jemmy Button', como la dotación del bote lo llamó, debido a su precio, parecía estar contento de su transbordo, e imaginaba que estaba yendo a matar guanacos, wanakaye, como él los llamaba, ya que debían encontrarse cerca de ese lugar.
"12.- Continuamos nuestra navegación con un fresca y favorable
