Página:Narrative of the surveying voyages of His Majesty's Ships Adventure and Beagle between the years 1826 and 1836.djvu/495

Esta página no ha sido corregida
Abr. 1830.
427
BARÓMETRO - ESCURSIONES.

eran abundantes y fáciles de obtener. Las aves salvajes eran numerosas, y nuestra gente trajo a bordo un abastecimiento utilizable, suficiente para todos los enfermos, y para la mayoría de los que estaban sanos.

"3.- y 4.- Todavía muy buen tiempo, aunque el barómetro y el simpiesómetro estaban más bajos de lo que nunca había visto en este país. Nuestros fueguinos estaban alegres, y al parecer contentos. Les dábamos el máximo de alimentos frescos (aves y peces) que podíamos obtener cazando y pescando, y hasta ahora les había ido muy bien. Todo lo cazado iba a un stock, que se repartía en forma rotatoria entre los distintos ranchos, a los enfermos se les daba primero, y luego a los fueguinos.

"5.- y 6.- Dos días más de buen tiempo, con un barómetro muy bajo, que hizo tambalear mi fé en la certeza del barómetro y del simpiesómetro.*[1] Durante estos días, el viento había sido una leve brisa del NNO, y sólo dos veces antes había visto a estos instrumentos ser afectados del mismo modo y con exactamente similares condiciones de viento y tiempo: una vez en puerto Deseado, en la costa de la patagonia y una vez en puerto Gallant, mientras estuve en el seno Otway.

"El oficial de navegación se dirigió hacia la parte superior de bahía Nassau, y el Sr. Stokes partió en dirección opuesta. El Sr. Murray tenía uno de nuestros mejores cronómetros, guardado en una caja, bien protegido en lana, pero expuesto a la temperatura del aire. Antes de partir y después de regresar, se mantuvo y controló en la misma caja sobre la cubierta, porque las variaciones de temperatura al aire libre en este clima son pequeñas, mucho menos que las que un cronómetro experimentaría si lo cambiaran de una camarote tibio a un bote frío. Lamenté constatar que unos fueguinos que llegaron no eran de la misma tribu que la de nuestros prisioneros, ni siquiera hablaban el mismo idioma. Por el contrario, parecía que existía mucha enemistad entre ellos, aunque su color, características y hábitos eran similares. Al principio 'York' y 'Boat' no quisieron acercarse a ellos, pero después se complacían en tratar de engañarlos con las cosas que les ofrecían como trueque, y se burlaban de su forma de hablar y reír, señalándolos,

  1. * El mercurio del barómetro cayó a 28,94 y el aceite en el simpiesómetro a 28,52, el termómetro marcaba entre 40° y 48° (Farenheit)