"29.- Esta mañana, con mejor tiempo, zarpamos muy temprano con la esperanza de sobrepasar la punta Negra; el viento moderado prometía mejorar, pero, cuando salió el sol, aumentó de nuevo. Sin embargo, nos esforzamos por cerca de seis horas, durante cuatro de ellas tuve dudas que tuviésemos éxito, ya que soplaba fuerte, la corriente de marea era peligrosa, pero antes de la noche llegamos a la parte protegida de la bahía Trefusis. Los hombres estuvieron remando desde las cinco de la mañana hasta las cuatro de la tarde, y, excepto dos descansos de un cuarto de hora cada uno, bogaron fuerte todo el tiempo. Llegamos a un lugar protegido, a media milla de la entrada de un canal que va desde la bahía Trefusis al seno Christmas. Nuestro cansancio y el estar empapados completamente, por la lluvia y el mar, poco nos importó, ya que habíamos logrado nuestro objetivo, y estábamos a sólo un día de boga del Beagle.
"Había visto este canal desde el seno Christmas, como también desde el cerro Leading, y me alegraba de haber entrado en él, porque la costa exterior era muy peligrosa para un bote en cualquier época del año, y estábamos en el mes de marzo; el peor momento.
"30.- Una mañana despejada y clara. Comenzamos con el sol, y bogando avanzamos tan rápido en las aguas tranquilas, que por la noche llegamos a nuestro pequeño barco, y encontré que todo estaba bien a bordo, que no había habido más visitas de los fueguinos, ni ningún problema. El nuevo bote fue terminado el 23, apenas veinte días habían necesitado el Sr. May y tres hombres en su construcción. Su apariencia hablaba muy bien en su favor, a pesar de las desventajas bajo las cuales había sido construido. El teniente Kempe había terminado todo el trabajo del buque con su habitual rapidez: se habían puesto nuevos aparejos en los mastelerillos, y todo estaba preparado para hacernos a la mar. Me había sobrepasado en dos días sobre las provisiones llevadas, pero por el cuidado de mi timonel y el empleo de las lapas y otros mariscos, aún teníamos una cantidad suficiente.
"Habiendo visto tanto como era necesario de la costa entre seno Christmas y bahía Nassau (quiero decir necesario en proporción a nuestro tiempo limitado y las provisiones) los Ildefonsos y Diego Ramírez iban a ser nuestros próximos objetivos.
"31.- Un fuerte viento, con mucha lluvia, impidió que nos moviéramos
