"19.- Todavía tenemos viento fuerte, pero menos lluvia. Entre los chubascos obtuve unas pocas observaciones del sol, para la hora, y al mediodía una serie aceptablemente buena para la latitud. Como el tiempo estaba mejor, y probablemente mejoraría aún más, crucé en bote hasta el cerro Leading y desde su cumbre tomé los ángulos necesarios. Estaba muy frío y ventoso, pero hicimos todo lo que era necesario.
"20.- Nos marchamos muy temprano y navegamos a través de bahía Duff, hacia la isla Henderson, con un tolerable viento regular desde tierra; y como mi objetivo era obtener una buena vista y una serie de ángulos desde la cima de un cerro en esa isla, pasé la isla Morton y la ensenada Blunder sin detenernos, llegando al extremo norte de la isla Henderson lo suficientemente pronto para efectuar unas observaciones para la hora. Desde ese lugar nos dirigimos a una ensenada que estaba a corta distancia, donde el bote podría permanecer durante mi ausencia en el cerro, observé la latitud y luego subí. Antes de que estuviéramos en la mitad del camino de subida, vino un chubasco del SO que aumentó rápidamente, pero como ya habíamos subido bastante, no estuve dispuesto a dar marcha atrás, así que seguimos adelante y llegamos a la cumbre; sin embargo, ahí no pude usar el teodolito, por causa del viento. Hacia el este pude ver hasta mucha distancia, hasta las lejanas islas Hermite, pero hacia el oeste la vista estaba obscurecida por la neblina; así que dejé los instrumentos, me apresuré en bajar hacia el bote el que encontré seguro, aunque había estado en grave peligro. A esta hora el viento había moderado, y antes que obscureciera medimos la distancia entre las estaciones de la mañana y la del mediodía, la de esta última y la cumbre del cerro ya la había medido, cuando estuve en la punta, con un micrómetro. Pasamos por el extremo norte de la isla, y ya de noche buscamos en el lado este un lugar para descansar, el que después de algún tiempo encontramos.
"21.- Un día despejado y claro me permitió hacer las observaciones necesarias, y luego subir al cerro y tener éxito en la obtención de una clara visión de las islas Diego Ramírez. Como este cerro está a una distancia entre cincuenta y sesenta millas de ellas, me sentí seguro de tener un buen cruce de demarcaciones desde el extremo sur de las islas Hermite, distante de ellas, como pensaba entonces, sólo unas cuarenta y por lo tanto establecer su posición.
"El seno Año Nuevo parece ser un gran cuerpo de agua que
