El Sr. Murray regresa - Vamos al seno Año Nuevo - Vemos las islas Diego Ramírez desde la isla Henderson - Ensenada India - Simpiesómetro - Regreso a seno Christmas - Zarpe del Beagle - Paso por las islas Ildefonso y Diego Ramírez - Fondea en bahía Nassau - Bahía Orange - Yapoos - El Sr. Murray descubre el canal Beagle - Muchos nativos - Guanacos - Compases afectados - Cabo de Hornos - Muestras - Chanticleer - Error acerca de la bahía San Francisco - El clima en las islas Diego Ramírez - Ensenada San Joaquín - Islas Barnevelt - Islas Evout - Puerto Lennox.
"14.- Esta mañana regresó el oficial de navegación, habiendo tenido éxito en levantar la costa lo suficientemente lejos para unirla con nuestro trabajo anterior, aunque el tiempo había sido muy desfavorable. Encontró muchos fueguinos, la mayoría de los cuales estaban armados con hondas, lanzas y armas blancas hechas con pedazos de ganchos de hierro amarrados a un palo. Fueron muy molestosos, especialmente por la noche, lo que los obligó mantenerlos a distancia. Su respeto por los mosquetes no eran tan grande como podría haberse esperado, y a no ser que lo vieran bastante cerca, y apuntándole directamente, no les importaba. La tripulación les compró algunos pescados, por botones y otras bagatelas. Entre cuarenta y cincuenta hombres, además de las mujeres niños, fueron vistas en un solo lugar, y muchos fueron encontrados en todas partes. "El Sr. Murray penetró hasta cerca de la base de las montañas cubiertas de nieve, que se extienden hacia el este en una cadena ininterrumpida, y determinó que hay canalizos que van desde el seno Christmas a la gran bahía donde fue robada la ballenera, y que corren cerca del pie de las montañas. También vio un canal que se dirigía hacia el este más lejos de lo que alcanzaba la vista, cuyo ancho medio parecía ser de cerca de una milla. Dejó los dos niños a cargo de una anciana que encontraron en la parte más occidental a la que llegó el grupo, esta pareció conocerlos muy bien y estar muy contenta de que los hubiesen puesto a su cuidado. "15.- Lloviendo y soplando, como de costumbre, podría decir. Cuando
