agua, entre la isla Englefield y la costa más cercana, un pie bajo la superficie, fue de 42°; siendo 38° el aire al mismo tiempo. Mientras el agua del mar conservara esta temperatura, deberá tender a moderar mucho el rigor del frío, que uno podría naturalmente esperar en esta latitud, cerca de tantas montañas cubiertas de nieve. Llegamos a la punta Islote, poco después del ocaso, el día 27.
“28. Casi todas las noches observé que el viento amainaba poco después del ocaso, las nubes se iban, y la primera parte de la noche era muy buena; pero que, hacia la mañana, el viento y las nubes generalmente volvían. Desde la punta Islote, navegamos hacia el sur; y estuvimos nuevamente cerca de las montañas, desde cuya aparición en este lugar, nadie podría suponer que había un paso entre ellas, tan complejos y sinuosos son los canales.
“Lamenté haber tenido que dejar el terreno abierto, detrás de mí; pero el tiempo apremiaba; y aun quedaba mucho por hacer con nuestros cargados botes, los que no podían avanzar mucho en las cortas horas de luz que ofrecía esta estación. Después de pasar la isla Bennet la tierra se puso accidentada, y montañosa en ambos lados, cubierta, sin embargo, con bosque y vegetación en cualquier parte que pudiese crecer; y estábamos de nuevo en las regiones magallánicas.
“Este día examiné el máximo del lado oeste del canal, como el tiempo me lo permitió, y llegué a ensenada Corona cerca de las ocho. Lo que había llamado Pan de Azúcar debe ser la isla Corona de los oficiales de Córdova; ya que a cierta distancia se parece como a una corona. Es excepcional que ellos hayan insertado (en sus cartas) una isla cerca de su Corona, la cual no se puede distinguir de la tierra firme, hasta que uno está dentro de dos millas de ella; y a esa distancia el seno Otway es claramente visible, ¿ cómo no pudieron haber visto la abertura? ¿Cansados por su trabajo, regresaron sin continuar el descubrimiento, o estaba el tiempo tan cerrado para ver tan lejos? Su descripción del canal Jerónimo, lleva a la suposición de una corriente continua a través de una dirección, en lugar de un regular reflujo y flujo; y el signo más seguro de un canal entre los lugares de la Tierra del Fuego, es una corriente o arroyo.
