Página:Narrative of the surveying voyages of His Majesty's Ships Adventure and Beagle between the years 1826 and 1836.djvu/292

Esta página no ha sido corregida
234
May. 1829.
PINTURAS - MAREAS - MEDICINAS.

y dos niños. Un esbozo de retrato hecho de ella no le gustó nada, porque estaba blanca: tomó su pintura roja, y puso un poco en sus propias mejillas, como dibujadas en el papel, y entonces estuvo muy satisfecha, sentada inmóvil como tímida, mientras yo hacía otro boceto. A cambio del elogio dado a su rostro, me embadurnó mi cara, como también la de mi timonel, con la misma mezcla roja.

“24. Una helada fuerte durante la noche. Dejamos caleta Donkin, tan pronto como hube tomado las observaciones para los cronómetros. Una buena brisa en nuestro favor nos llevó rápidamente a lo largo, y al anochecer estábamos cerca de isla Englefield. Las últimas varias noches habían sido tan claras, que dos o tres de los hombres, y yo mismo, hemos dormido a la intemperie sin otro tipo de cobertura que nuestro saco manta, y ropas. Mi manto se había congelado bastante sobre mi cada mañana; pero nunca había dormido más profundamente, ni había estado con mejor salud.

“Tuvimos una buena vista del monte Misery este día. Es de unos 3.000 pies de altura; dos veces más alto que las montañas que lo rodean, y muy árido, incluso de nieve, en la cima. Las mareas nocturnas aquí suben más que las diurnas en esta época: las horas de alta marea no difieren mucho de las de la costa opuesta. Aproximadamente una hora después del anochecer llegamos a isla Englefield, habiendo hecho una excelente navegación, con un viento fresco y bueno. Gateando en la oscuridad , a lo largo de la costa, al fin encontramos un refugio para los botes, y formamos un lugar cómodo entre los arbustos para nuestra carpa y fogatas. Un tripulante de mi bote estuvo enfermo este día; el primer hombre que había estado en serio, aunque varios habían sido afectados un poco por los choros y lapas, y uno había tenido un ataque. Un trago de oporto y canela, sin duda pareció ser una medicina eficiente para las dolencias más leves.

“25. Soplando fuerte del oeste, con mucha lluvia. Me abrí camino, con mucha dificultad, entre los espesos matorrales, hacia la parte superior de la isla, y cuando llegué ahí encontré, para mi vergüenza, que con ningún artilugio posible podría ver alrededor, porque estaba rodeado de árboles altos todos de casi igual altura.

“26. Cruzamos hacia la costa este; la temperatura del