“Abril 16. El Teniente Skyring fue a bordo del Adelaide con el Sr. Kirke, cinco marineros, y una de las balleneras del Beagle. El Sr. Bynoe, el ayudante del médico, también fue como voluntario.
“Abril 17. El Adelaide zarpó a levantar los canales Magdalena y Bárbara; después de lo cual se reincorporaría al Beagle en puerto Gallant. Pronto se encontró con un fuerte viento sur, y no pudo avanzar, ya que la corriente estaba en su contra; por lo tanto regresó a la bahía, y fondeó.
“Una marcadamente fría noche nos hizo recordar que estábamos en el sur, aunque el tiempo durante el día había estado agradable. He dicho poco acerca de este fondeadero, porque ya ha sido descrito. La apariencia de la tierra circundante es notable y pintoresca. El monte Tarn, con sus pedazos de nieve, elevándose desde bosques espesos, y las altas montañas cubiertas de nieve a la distancia, con el el mar azul oscuro en su base, son objetos muy notables.
“Zarpamos el 19 con el Adelaide, la cual había sido impedida de zarpar antes por los fuertes y desfavorables vientos: y alrededor del mediodía nos separamos de nuestro consorte, cuyo rumbo fue hacia el sur, hacia el canal Magdalena, mientras nosotros fuimos hacia el seno Lyell.
No puedo dejar de comentar aquí, que el paisaje este día me pareció magnífico. Muchas cadenas de montañas, además del monte Sarmiento, eran claramente visible, y el continuo cambio que ocurría de la vista de la tierra, debido a las nubes que pasaban por el sol, con tal variedad de tintes de todos los colores, desde la deslumbrante nieve hasta el oscuro profundo del agua quieta, me hicieron desear seriamente ser capaz de dar una idea de ello sobre el pape; pero la necesaria atención del buque, ya que no había un oficial de cubierta conmigo que hubiese estado antes en el Estrecho, mantuvieron mi atención muy ocupada como para permitirme hacer más que unos pocos esbozos apresurados. Por las tierras altas el Beagle había tenido poco viento, y la noche se cerró sobre nosotros antes de que pudiéramos llegar a un fondeadero en el seno Lyell, asi es que acortamos las velas en la obscuridad, y nos mantuvimos cerca del medio canal hasta la mañana.
