Fueron hacia el sur, desembarcando en la noche en bahía Voces, y al día siguiente fueron hasta el Adeona, en puerto Bougainville, donde permanecieron algunos días.
El día después que los indios nos dejaron, llegó un bote del Adeona, para informarnos que, en uno o dos días, el y sus acompañantes, el Uxbridge y Mercurio, querían dejar el Estrecho para ir a las islas Malvinas; tras lo cual preparé cartas para Inglaterra, y un informe de mis actas para el Secretario del Almirantazgo. Las naves pasaron el 30, y recogieron mis cartas.
Este último mes (junio) llegó con nieve o lluvia, lo cual continuó hasta el 11, cuando el tiempo asumió un aspecto muy amenazador. El día 14 el barómetros cayó a 29,27, y el viento sopló con un fuerte vendaval del NE ; pero en la tarde rondó al SO, y el mercurio subió rápidamente. Siguió un vendaval del SO, y entonces hacia el fin del mes tuvimos una serie de tiempo moderado, pero con mucha nieve. La temperatura media de junio fue 32°,97 siendo un rango entre 19°,2 y 48°,7
Julio comenzó con una temperatura inusualmente baja y alto barómetro; la primera, el 4 fue 12°,2 y el último, el mismo día, de 30,5 pulgadas, habiendo subido desde el 14 de junio 1,82 de pulgada. Después de esto, tuvimos unos pocos días templados y buenos, pero pagamos caro por ellos; llegó un vendaval del norte, trayendo un clima poco saludable y húmedo, en el que la temperatura se elevó entre los 35° y 42°, derritiendo la mayor parte de la nieve que había cubierto la tierra, casi hasta el borde del agua, durante los últimos dos meses. Nuestra lista de enfermos, especialmente los casos de escorbuto, aumentó mucho durante este húmedo, difícil tiempo, que decidí enviar al Adelaide hacia el norte, para conseguir un suministro de carne fresca de los patagones; y, al mismo tiempo, para que levantara la parte del Estrecho que se extiende entre cabo Negro y la Segunda Angostura.
Los tenientes Graves y Wickman, y el Sr. Tarn, fueron asignados para esta comisión, siendo este último el más ansioso en producir algún cambio en la dieta de los enfermos a su cuidado, por algunos de los cuales estaba muy alarmado. El aspecto y gravedad de esta enfermedad,
