Página:Narrative of the surveying voyages of His Majesty's Ships Adventure and Beagle between the years 1826 and 1836.djvu/139

Esta página no ha sido corregida
May. 1827.
93
'TOLDOS' - TUMBA.

atrás había un pasto que crecía exuberante, proporcionando pastos ricos y abundantes para los caballos, entre los que observamos varias yeguas con cría, y potros pastando y retozando al lado de sus madres: la escena era animada y agradable, y, por un momento, me recordó climas distantes, y días pasados.

Los “toldos” son todos iguales. De forma rectangular, de unos diez o doce pies de largo, diez de fondo, siete pies de altura en el frente, y seis pies en la parte trasera. La estructura de la construcción está formada por estacas clavadas en la tierra, que tienen su extremo superior bifurcado para sujetar piezas cruzadas, en las cuales descansarán los palos de las vigas, que soportarán la cubierta, que está hecha de pieles de animales cosidas entre sí con el fin de que sean impermeables a la lluvia o el viento. Las estacas y vigas, que no son fáciles de obtener, son llevadas de lugar en lugar en todas sus excursiones de viaje. Habiendo llegado a su lugar de acampar, y marcado un lugar con la debida atención a su resguardo del viento, cavan hoyos con una barra de fierro o una pieza con la punta de madera dura, para recibir las estacas; y toda la estructura y cubierta que están listas, les toma muy poco tiempo levantar una vivienda. Sus bienes y muebles son colocados sobre el caballo bajo el cuidado de las mujeres, quienes montan arriba de estos. Los hombres no llevan nada más que el lazo y las boleadoras, para estar listos para cazar animales, o para protección.

El toldo de María estaba casi en el centro, y junto a el estaba el de su hermano. Todas las cabañas parecían bien provistas de pieles y provisiones, las primeras estaban enrolladas y colocadas en la parte de atrás, y las últimas suspendidas de los soportes del techo; la mayoría en el estado bien conocido en Sud América por el nombre de charqui (carne en tiras); pero esta era principalmente carne de caballo, que esta gente considera superior a los otros alimentos. La carne fresca era casi toda de guanaco. Los únicos recipientes empleados para el transporte del agua son vejigas, sustitutos suficientemente desagradables como utensilios para beber que ellos hacen; la canasta fueguina, aunque a veces sucia, es menos ofensiva.

A unas doscientas yardas de la aldea estaba erigida la tumba, a la que, mientras María estaba arreglando sus pieles y