Página:Mitos y fantasías de los aztecas.djvu/74

Esta página ha sido corregida


Finalmente, debe decirse también que Malinche no fue “una pobre mujer”. Por el contrario, fue un personaje central en la conquista y al inicio de la Colonia. Malinche por su asociación con los invasores y en especial con Cortés, se convirtió en una mujer de poder y de prestigio, tanto en el mundo de los invasores como con los invadidos. Interactuó y negoció entre las dos culturas, siempre sacando provecho personal. La sabiduría popular no se equivoca, cuando ha acuñado el término de “malinchismo”, que implica la actitud traidora frente a “lo propio” y la entrega a “lo ajeno”. Cortés le puso Martín al hijo que tuvo con Juana de Zúñiga en segundas nupcias, pero también le

puso Martín al hijo que tuvo con Malinche.

74