la posteridad. ¡Si sus ancestros celebraron aquí, sangrientos sacrificios de victimas tomadas en batalla, los indios modernos podrán purificar el cerro del crimen mediante la celebración de una misa pacifica, y el sermón de un padre que valga la pena!
Quedan actualmente solo cuatro pisos de la Pirámide de Cholula, elevándose por encima del otra y conectados por terrazas. Estos niveles están formados, como antes he dicho, de ladrillos secados al sol, intercalados con ocasionales capas de yeso y piedra. Y todo esto es todo lo que se puede decir o describir. Viejo como es — interesante como es — examinado como lo ha sido por anticuarios de todos países — el resultado siempre es el mismo. Los indios te dicen que era un lugar de sepultura, y los mexicanos te dan la respuesta universal de ignorancia en este país: "¿Quien Sabe?" — ¡quien puede decir!
Para quienes están interesados particularmente en Antigüedades mexicanas desde las recientes publicaciones del Sr. Stephens y los hermosos dibujos de Sr. Catherwood, muy familiarizados con casi todas las clases de los monumentos de la antigua grandeza Americana, traduciré de algunos de los comentarios descriptivos del Barón de Humboldt, que visitó estas ruinas cerca del comienzo de nuestro siglo.
"La pirámide de Cholula", dice él, "es exactamente de la misma altura que la de Tonatiuh Ytxaqal, en Teotihuacán," (que voy a describir a continuación.) "Es 3 metros superior a la de Micerinos, o la tercera parte de las grandes pirámides egipcias del grupo de los Djizeh. Su base, sin embargo, es más grande que el de cualquier pirámide descubierta hasta ahora por viajeros en el viejo mundo y es el doble del que se conoce como la pirámide de Keops.
"Aquellos que deseen formar una idea de la inmensa masa de este monumento mexicano por comparación con objetos conocidos por ellos, pueden imaginar un cuadrado, cuatro veces mayor que la de la Plaza de Vendôme de París, cubierta con capas de ladrillos subiendo dos veces la elevación del Louvre! Algunas personas imaginan que la totalidad del edificio no es artificial; pero por exploraciones hechas, no hay ninguna razón para dudar que es totalmente una obra de arte. En su estado actual (y somos ignorantes de su perfecta altura original) su proporción perpendicular a su base de 8 a 1, mientras que en las tres grandes pirámides de Djizeh, la proporción resulta ser 1-6/16 a 1-7/16 a 1; o, casi, como 8 a 5.
¡Puede no haber sido solo la base de algún poderoso templo destruido mucho antes de la conquista, y que incluso la tradición ya no perdura entre los indios vecinos!
A fin de permitir medios adicionales de comparación, anexo en la tabla siguiente, también de Humboldt, las proporciones relativas de varias pirámides conocidas.
Los pies son pies de rey:
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
