Página:Mexico as it was and as it is.djvu/413

Esta página ha sido corregida





CARTA XXXII.


HISTORIA POLÍTICA.

La oscuridad se cierne sobre ambos extremos de la historia mexicana. La historia antigua de ese hermoso país se pierde en la oscuridad de la tradición;—el detalle de su historia colonial está enterrado en archivos españoles;—su historia revolucionaria está manchada con sangre;—es incierto su presente y su futuro es impenetrable incluso con ojos de esperanza.

Me tomaré la libertad de recordar, sin embargo, algunos de los eventos destacados que han ocurrido recientemente, y el carácter y propósitos de aquellos a quien la nación debe su origen. Cortés fue la personificación de un periodo en el desarrollo de este continente. Guerrero, orador, político, poeta, historiador;—mezcla en sí mismo todo requisito de un audaz aventurero, y su éxito también puede ser estimado en el resultado de una sola mente decidida sobre todo un imperio por mera fuerza física. Tenía el poder de concebir y modelar sus proyectos; para dirigir y controlar los hombres; para luchar; para manejar diplomáticamente con astucias enemigos; hablar con fluidez y elocuencia a multitudes; cantar en verso dulce el papel de caballero o amante y, con modestia y gracia, contar la historia de sus propios logros en frase acorde con el oído de un monarca ilustrado.[1] De hecho, él fue, en cada calidad, la persona adecuada para dirigir tan audazmente una banda de españoles como la que se reunió en torno a su nivel, cuando la desplegó para la conquista de México.

Mientras que el amor por la gloria y el entusiasmo de un intolerante en religión, unido con la lealtad más eminente para formar las características principales de Cortés, los propósitos y el temperamento de aquellos que se unieron a su empresa son mucho más cuestionables.

España necesitaba una ventila para su población, y el mundo nuevo encontrado la ofrecía. Pueblo de hábitos serios y costumbres regulares no fueron tentados con los peligros de una vida aventurera; pero había miles de personas que no tenían ni los medios ni objetos suficientes para mantenerlos en su tierra natal. Hombres de marca, pero rotas fortunas; rastrillos de la vieja distinción, tales como la desintegración en la atmósfera corruptora de los tribunales; jóvenes ruidosos y bulliciosos: soldados, mitad bandido, mitad guerrero; y todos los despojos de una sociedad di-

  1. * Ver la reciente traducción de sus envíos al emperador, por el Sr. Folsorn, de Nueva York.