en cualquier lugar. Por encima de los ochenta años de edad, figura fuerte, cabeza cuadrada y ojos brillantes, que contrastan con su piel bronceada y un pelo y barba blanca, tiene un cierto parecido con Víctor Hugo. Tiene un sabor más bien florido para joyería. Se pasea en la ciudad, en su corto abrigo con cuello y puños de terciopelo, con un paso aún erecto y señorial. Es extraño decirlo, pero es cierto, y
es evidencia del conservadurismo y la falta de adaptabilidad de su raza, que el caballero viejo, aunque una vez gobernador del Estado y un residente continuo, como un ciudadano americano, ya la tomó de Fremont y Stockton en 1847, todavía no hable una palabra de otro idioma que el español. La charla de este personaje histórico dio una burda imagen del estado de la sociedad en su juventud. ¿Hubo algo en el mundo tan remoto como California en los años 1810 a 1848?
