en sus propios asuntos al principio, y más tarde mostró algunos rasgos de un cierto egoísmo infantil.
Vicente Lopez recogió nuestro equipaje a la hora convenida. Era una persona plausible, y cuando él pidió por adelantado el importe total de su factura, casi había cedido. Sin embargo, expuse, como más equitativo, que la mitad se pague y el resto al completar el viaje según contrato.
"Eso sería equitativo, en efecto, con arrieros" ordinarios, dijo Vicente López, "pero yo soy uno de probidad especial. Es mi costumbre vigilar a las personas que confían en mi atención con una solicitud tierna y en este caso pretendo multiplicar incluso mi cuidado habitual. Yo soy uno de aquellos que nunca han conocido lo que es encontrarse en el camino con la más mínima demora o molestia".
Parecía herido en su sensibilidad más fina por una aparente desconfianza, que fue para él hasta ahora desconocida. Hubo consideraciones en su favor. Dijo que el coronel, en otro hotel, había anticipado la suma completa, y esto resultó cierto. Además, cualquier dinero que se llevara, debe estar en las pesadas monedas de plata pesada del país, $16 por libra y deshacerse del peso y el ruido de incluso una parte del mismo era deseable. Todavía, en general, el contrato fue hecho a mi manera, por asesoramiento del secretario moreno del Hotel Iturbide. Aunque parecía casi cruel en el momento de actuar de esta manera formal con un hombre tan bueno, la precaución demostró después ser muy útil.
Mi Coronel fue acompañado a Cuernavaca en la diligencia en la que estábamos todos muy sacudidos,
My colonel was accompanied down to Cuernavaca in the diligencia in which we were all extremely jolted,
