Por fin ha llegado el momento de anunciarles la solución de la importante y gravísima cuestión de las asociaciones diocesanas. Pero al exponerles, como lo vamos a hacer y la forma en que llegamos a esta conclusión, consideramos nuestro deber recordar y poner ante sus ojos como en una mesa las distintas etapas de las negociaciones que se desarrollaron sobre este tema. Haremos esto de manera más breve, ya que esto es algo que ya conoce bien. Recordamos en la amargura de Nuestro corazón los días muy tristes en que se presentó ante vosotros el dañino proyecto de separar los intereses de la República de los de la Iglesia, y cómo lamentablemente este proyecto se llevó a cabo. Recordamos, de hecho, cómo, de repente, las relaciones que existían entre la Santa Sede y Francia se rompieron repentina e injustamente;
- ↑ La publicación de la encíclica en latín ocupa la página 5 a la 11 del volumen XVI del Acta Apostolicae Sedis; a continuación aparece su traducción al francés en las páginas 12 a 18, y el modelo -también en fránces- de los estatutos para las asociaciones diocesanas a las que el papa se refiere en la encíclica
