GRAMÁTICA CASTELLANA a
$ II.— Vicios de dicción.
P.—Qué vicios deben evitarse, tanto al hablar como al es- cribir?
R.—Varios; los principales son el barbarismo,' el solecis- mo, la cacofonía y la anfíbología.
Del barbarismo.
P.—Qué es barbarismo?
R.—La falta que se comete contra lasreglas y propie- dades del lenguaje.
P.—Qué faltas abraza, pues, el barbarismo?
R.—Las que se cometen contra las reglas de la AnaLoGíAa, Prosobia y ORTOGRAFÍA.
P.—Qué faltas se cometen en el uso del artículo?
R.—El usar una terminación por otra, diciendo, v. gr.: La aroma, Las miasmas, La alumbre, La ánima, en vez de decir: el aroma, los miasmas, el alumbre, el ánima.
P.—Qué barbarismos se cometen en el uso del nombre?
R.—Las faltas contra el propio género y número. Así, se dice: La mediodía, EL DOCeriO, LA AZUCArera, La rea, debiendo decirse, el mediodía, la rocería, el azucarero, la reo, etc.; también se dice: bisturís, aves-marías, pa- dresnuestros, las as, un par de botún, en vez de de- cir: bisturies, avemarias, padrenuestros, las aes, un par de botones.
P.—Cuándo se comete el barbarismo en el adjetivo?
R.—Cuando se dan terminaciones que no tiene; v. gr.: amodorrado, aguatero, relumbroso, debiendo decirse: amodorrido, aguador, relumbrante.
P.—Cuándo se comete en los pronombres?
