Página:Manual de la infancia.djvu/100

92 MANUAL DE LA INFANCIA R.—Cuaudo se usan uuos por otros; v. gr.: Cuando new gan Vos. me TRAEREIS na1·anjaS; ya que no quieres oemlr A ESA, ire pronto A ESTA, debiendo decir; cuando ven gan Vcls., me traerdnnaranjas; ya que no quieres oenir a esta, one yo ci ésa. P.—Como Se cometen harbarismos en los verbos? I{.—USa11do los que no existeu, o dandoles terminacioues que no tienen; v. gr.: deisparatear, nzalbaratear, for cejear, descarrear. '1`ampoeo se puede deeir: tu lo 111 c1S1·ES, ayudémoswos, tu andAnAs, conduci, satisfy c11;nA. Sino que Se dcbe decir: Jiu lo h-iciste, ayudémo nos, tu anduv·ie1·as, conduje, satisficiera. P.—Qué barbarismos Se cometen en los participios? R.—US:ir1doloS impropiamenteo en forma impropia; v. g.: gQuién ha rmpmmxoo esta hoja?; nunea me he mason cmo. en vez de decir: gquien ha impreso esta hoja?; nunca me he desdicho. P.—Qué barbarismos se cometen en los adverbios y pre posiciones? R.—E1 usarlos con forma o significado que no tieuen; v. gr.: Es DEMASIADA buena tu conducta; CUANTA mar yor sea Lu aplicacidn; gAooNo1=; ·oi12es?; éuouon ·oas?; basta MAS; BAJ0 estas bases; AN1·1mLuvrANo; ANTE cmsro. Debiendo decirse: demasiado buena: cuanto mayor; gddnde oioes?; gd ddnde oas?; basm ya; sobre estas bases; antediluoiano; anticristo. P.—Qué barbarismos se cometen en la ortografia? R.—Se cometen: 1.° Acentuando palabras que no deben acentuarse, como périto, telégrama, en vez de perito, telegrama. 2.° Escribiendo mal las palabras; v. gr.: estem rdneo, honnra, nechar, por ecctempordneo, honra, echur. P.-—Como Se comete ademas barbarismo? R.—1.° Trocando por vocablos de otras lenguas los cas tellanos castizos; asi. se dice meeting. por junta. reu