Página:Manual alfabético del Quijote.djvu/43

Esta página ha sido corregida
— 37 —

lascivia: porque ¿qué mayor disparate puede ser en el sujeto que tratamos que salir un niño en mantillas en la primera escena del primer acto, y en la segunda salir ya hecho hombre barbado? Y ¿qué mayor que pintarnos un viejo valiente, y un mozo cobarde, un lacayo retórico, un page consejero, un rey ganapan, y una princesa fregona? ¿Que diré pues de la observancia que guardan en los tiempos en que pueden ó podian suceder las acciones que representan, sino que he visto comedia que la primera jornada comenzó en Europa, la segunda en Asia, la tercera se acabó en Africa y aun si fuera de cuatro jornadas, la cuarta acabára en América, y asi se hubiera hecho en todas las cuatro partes del mundo? Y si es que la imitacion es lo principal que ha de tener la comedia, ¿cómo es posible que satisfaga á ningun mediano entendimiento que fingiendo una accion que pasa en tiempo del rey Pepino y Carlo Magno, al mismo que en ella hace la persona principal le atribuyan que fue el emperador Heraclio, que entró con la cruz en Jerusalen, y el que ganó la casa santa como Godotre de Bullon, habiendo infinitos años de lo uno á lo otro; y fundándose la comedia sobre cosa fingida, atribuirle verdades de historia, y mezclar pedazos de otras sucedidas á diferentes personas y tiempos, y esto no con trazas verisímiles, sino con patentes errores de todo punto inexcusables? [1]

  1. No dejaban de conocer no, nuestros ingenios lo monstruoso de muchas piezas en que se faltaba en tanto grado á la verosimilitud pasando por encima de todos los preceptos del arte. El mismo Lope lo confiesa en su arte nuevo de hacer comedias, declarando que cuando iba a componer segun él, encerraba bajo de llave á los antiguos maestros para que no le diesen voces. De esta verdad no han querido convencerse los estrangeros que con tanto ahinco y virulencia han criticado las composiciones de nuestro antiguo teatro; pero que diria Boileau, el severo Boileau si presenciase la representacion de una pieza romántica. ¿Creeria que en el siglo del buen gusto se oyese una accion que dura treinta años?