Página:Los seis primeros libros y el undecimo, y duodecimo de los elementos de Euclides.pdf/10

Esta página ha sido corregida
(6)

damentalmente con la mayor, diligencia en esta Obra: y repetir, que los Ingleses, entre quienes la Matemática logra un cultivo tan superior, y universal, acaban de publicar el año de 1758 [1] para uso de una de las mas florecientes Universidades de aquel sabio Reyno, y á expensas del famoso Conde de Stanhope, la edicion, que nos ha servido de texto, y estimulado vivamente á publicar esta; en la firme persuasion de que no puede dexar de ser muy provechosa la de todos los Escritores clásicos antiguos.

A la verdad no faltaban traducciones Castellanas de Euclides; la de Rodrigo Zamorano publicada en Sevilla el año de 1579 es una de las mas an-

    ad Mathæsim accedit, ei demonstrationes Euclideas omni curâ, ac solicitudine expendendas esse. Idem Wolfius, ibid. §.102.

  1. Ya antes el año de 1715 había publicado Juan Keil en Oxford una edicion de los Elementos de Euclides de la misma version de Comandino, con el fin de atraher á los Geómetras al estudio de dicha Obra; y en el Prólogo reprehende amargamente á los que censuran á Euclides, y disuaden á los jóvenes de su estudio. Wolfio en la Disertacion ya citada sobre los principales Escritos de Matemática.