Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/80

Esta página no ha sido corregida
82

ron el niño, ricamente vestido, para llevarle à la muerte, se fué llorando a su casa y comunicó a su mujer lo que con Astyages le habia pasado.- « Y qué piensas hacer, le dijo ella : - Que pienso hacer ? respondió el marido ; aunque As tyages se ponga más furioso de lo que ya está , nunca le obedeceré en una cosa tan horrible como dar la muerte á . su nieto . Tengo para obrar asi muchos motivos . Además de ser este niño mi pariente , Astyages es ya viejo , no tiene su çesion varonil, y la corona debe pasar despues de su muer te á Mandane, cuyo hijo me ordena sacrificar á sus ambi ciosos recelos . ¿ Qué me restan sino peligros por todas par tes ? Mi seguridad exige ciertamente que este niño perezca ; pero conviene que sea el matador alguno de la familia de Astyages y no de la mia .»

CX. Dicho esto , envió sin dilacion un propio á uno de los pastores del ganado vacuno de Astyages, de quien sabia que apacentaba sus rebaños en abundantisimos pastos,den tro de unas montañas pobladas de fieras. Este vaquero , cuyo nombre era Mitradates, cohabitaba con una mujer , consierva suya , que en lengua de la Media se llamaba Spa co, y en la de la Grecia deberia llamarse Kynos[1], pues losMedos á la perra la llaman Spaca . Las faldas de losmon tes donde aquelmayoral tenia sus praderas, vienen a caer al Norte de Ecbatana por la parte que mira al ponto Euxino , y confina con los Sappires. Este pais es sobremạnera mon tuoso , muy elevado y lleno de bosques, siendo lo restante de la Media una continuada llanura . Vino el pastor con la mayor presteza y diligencia, y Hár pago le habló de este modo : « Astyages te manda tomar este niño y abandonarle en el paraje más desierto de tus. montañas, para que perezca lo más pronto posible. Tengo órden para decirte de su parte, que si dejares de matarle , o por cualquiera via escapare el niño de la muerte , serás tú .


  1. Perra .