Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/35

Esta página no ha sido corregida
37

añadir un mes[1] cada dos años , con la mira de que las estaciones vengan á su debido tiempo , resultarán treinta . y cinco meses intercalares , y por ellos mil y cincuenta dias más. Pues en todos estos dias de que constan los se tenta años, y que ascienden al número de veintiseis mil doscientos y cincuenta, no se hallará uno solo que por la identidad de sucesos sea enteramente parecido á otro. La vida del hombre ;oh Creso ! es una serie de calamidades . En el dia sois un monarca poderoso y rico , á quien obede cen muchos pueblos; pero no me atrevo á daros aún ese nombre que ambicionais, hasta que no sepa cómo habeis terminado el curso de vuestra vida. Un hombre por ser muy rico no es más feliz que otro que sólo cuenta con la subsistencia diaria , si la fortuna no le concede disfrutar hasta el fin de su primera dicha. ¿ Y cuántos infelices ve mos entre los hombres opulentos, al paso quemuchos con un moderado patrimonio gozan de la licidad? » El que siendo muy rico es infeliz, en dos cosasaventaja solamente al que es feliz, pero no rico . Puede, en primer lugar , satisfacer todos sus antojos; y en segundo, tiene re cursos para hacer frente a los contratiempos. Pero el otro le aventaja en muchas cosas; pues además de que su for tuna le preserva de aquellos males, disfruta de buena sa lud , no sabe qué son trabajos , tiene hijos honrados en quienes se goza , y se halla dotado de una hermosa pre sencia. Si á esto se añade que termine bien su carrera , ved aquí el hombre feliz que buscais; pero antes que uno lle gue al fin , conviene suspender el juicio y no llamarle feu. liz . Désele entretanto , si se quiere , el nombre de afor tunado. » Pero es imposible que ningun mortal reuna todos estos


  1. Este cálculo de Solon es un punto de discordia entre losmas célebres cronólogos, tanto acerca de la integridad del texto origi Dal como de los dias de que constaba el año.