Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/454

Esta página no ha sido corregida
452

hicieron a la vela para Samos ; y llegados á vista de Cala . mina, lugar de dicha villa, dieron allí fondo cerca delHereo y se disponian á una batalla naval. Mas los Persas, al saber que llegaban los Griegos, salieron para el continente con cl resto de la armada que les quedaba , dando al mismo tiempo permiso á la escuadra fenicia para restituirse á su patria . Nacia esto de que en sus asambleas habian resuelto dos cosas: una el no entrar en combate con las naves griegas, por parecerles que no eran proporcionadas sus fuerzas navales; la otra el refugiarse al continente con la mira de estar allí cubiertos y sostenidos por el ejército de tierra , que se hallaba en Micale ; porque es de saber que por órden de Jerges habian sido dejados alli60.000hom . bres. que sirvieran de guarnicion en la Jonia, bajo elman : do del general Tigranes, el más sobresaliente de todos los Persas en el talle y gallardía de su persona. Hàcia dicho cjército , pues , habian determinado retirarse los jefes de la armada naval, sacadas á tierra sus naves, defendidas allí con buenas trincheras, que les sirvieran á ellas debaluarte á ellos de refugio y retirada contra el enemigo .

XCVII. Hechos , pues , á la vela con esta resolucion , ilegaron los Persas cerca del templo de las Potnias[1], entre Geson y Scolopoente , lugares de Micale, en cuyas vecindades erigió aquel templo , en honor de Céres Eleusi. ni, Filistio , hijo de Pasicles , cuando pasó a la fundacion de Nileto en compañía de Niles, hijo de Codro. Habiendo, pues, aportado á este sitio , sacaron á tierra sus naves y las encerraron dentro de un vallado que formaron con pie dra y fagina, y con los troncos de los árboles frutales cor tados en aquellas cercanias, alzando á más de esto alredu dor de la valla una fuerte estacada. Tales eran los pertre chos con que se disponian , así para resistir sitiados, como


  1. Este nombre, que equivale al de veneradas, se aaba á les Biusas Céres y Proserpina.