Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/431

Esta página no ha sido corregida
429

entónces á hacer lo que siempre , viendo ya desocupado el campo donde habian estado los Griegos atrincherados por aquellos dias , siguió adelante, hasta que, dando al cabo con ellos , torno á molestarles con sus descargas.

LVIII. Al oir Mardonio que de noche los Griegos se ha bian escapado , y al ver por sus ojos abandonado el campo, llama ante si á Torax el Lariseo , juntamente con sus dos hermanos , Euripilo y Trasideio , y venidos les habla en es tos términos: - « Qué me 'decis ahora, hijos de Alevas, viendo como veis ese campo desamparado? ¿No ibais di ciendo vosotros, moradores de estas vecindades, que los

.

Lacedemonios en campo de batalla nunca vuelven las es paldas , y que son los primeros hombres del mundo en el arte de la gierra? Pues vosotros les visteis poco há empe ñados en querer trocar su puesto por el de los Atenienses , y todos ahora vemos como esta noche pasada se han esca pado huyendo . Hé aquí que con esto acaban de darnos una prueba evidente de que cuando se trata de venir á las ma nos con tropa como la nuestra , la mejor realmente del uni verso , nada son áun entre los Griegos, soldados de pers pectiva tanto unos como otros. Bien veo ser razon que yo con vosotros disimule y os perdone los elogios que hacíais de esa gente , de cuyo valor teníais alguna prueba , no sa biendo por experiencia lo que era el cuerpo de mis Persas . Lo que me causaba mucha admiracion era ver que Arta bazo temiese tanto á esos Lacedemonios, que lleno de ter rör diese un voto de tanto abatimiento y cobardia , como fué el de levantar los reales y retirarnos á Tebas , donde en breve nos hubiéramos visto sitiados . De este voto daré yo cuenta al rey á su tiempo y lugar. Lo que ahora nos im porta es el que esos Griegos no se nos escapen á su salvo ; es menester seguirles el alcance , hasta que cogidos ven . guemos en ellos todos los insultos y daños que á los Per sas tienen hechos . »

LIX. Acabó Mardonio su discurso , y puesto al frente