Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/380

Esta página no ha sido corregida
378

Carilo , Eunomo, Polidectes, Pritanis, Eurifonte , Procles, Aristodemo, Aristomaco, Cleodeo , Hilo , Hércules. Era , pucs , dicho almirante de una de las dos casas reales cuyos antepasados, á excepcion de los dos nombrados inmediata . mente despues de Leotiquides, habian sido reyes en Es. parta[1]. De los Atenienses iba por general Jantipo, hijo de Arifron .

CXXXII. Juntas ya en Egina las naves todas, llegaron á

dicha armada griega unos mensajeros de la Jonia , los mis mos que poco ántes, idos á Esparta , habian suplicado a los Lacedemonios que pusiesen á los Jonios en libertad : entre estos embajadores venia uno llamado Herodoto , que era hijo de Basileides. Eran estos unos hombres que , conjura dos en número de siete contra Stratis, señor de Quio , le babian ántes aquinado la muerte; pero omo uno de los siete cómplices hubiese dado parte al tirano de sus inten tos , los seis, ya descubiertos, escapándose secretamente de Quio , habian pasado en derechura á Esparta y de allí á Egina , con la mira de pedir a los Griegos que con sus na ves desembarcasen en la Jonia, bien que con mucha difi cultad pudieron lograr de ellos que avanzasen hasta Delos. En efecto , de Delos adelante todo se les hacía un caos de dificultades, así por no ser los Griegos prácticos en aque llos parajes, como por parecerles que hervian todos ellos en gentes de armas, y lo que es más, por estar en la inteli gencia de que tan lejos se hallaban de Samos como de las columnas de Hércules[2]: de suerie que concurrian en


  1. Varias son las dudas acerca de este árbol genealógico . Pri meramente ,solo los Lacedemonios,contra la opinion de los demás Griegos,cuentan en el número de reyes á Aristodemo, Aristomaco, Cleodeo é Hilo. Lo segundo, sábese por los demas autores, que no reinaron en Esparta los siete personajes nombrados despues de Leotiquides . En tercer lugar, esmenester añadir despues de Pro cles un rey llamado Sous.
  2. Para interpretar benignamente á Herodoto, no debe eaten . derse que no conocieran la Jonia ninguno de los Griegos de la an