sin duda, estarse tranquilo y ocioso , viendo que con la id accion le seria imposible llevar adelante sus intereses , pues así no se le abriria camino alguno para la retirada y pere ceria de hambre su ejército ; que por el contrario , si se animaba y ponia manos a la obra , todo le podria salir muy bien en las ciudades y naciones de la Europa , o bien to mándolas á viva ſuerza , ó capitulando con ellas antes de apelar á las armas; que tampoco les faltarian víveres echando mano de la cosecha anual de los Gricgos; que él discurria que vencido el Persa en la balalla naval, no pen saria en quedarse en Europa ; que lo mejor era dejarle huir cuanto quisiese hasta parar en sus dominios; pero que una vez vuello á ellos, entonces si les exhortaba á que allí le hiciesen guerra .
CIX. A este parecer se atenian tambien los otros jefes del Peloponeso . Cuando vió Temistocles que no lograria persuadir á los másá navegar hacia el Helesponto , mudando de dictámen, y volviéndose á los Atenienses, quienes se daban a las furias al ver que así se les huia la presa de en tre lasuñas, tan empeñados en navegar al Helesponto, que en caso de rehusarlo los demas, querian por sí solos en cargarse de aquella empresa , hablóles en esta conformi dad :- « Yo mismo, amigos, llevo ya en muchos lances ob servado, y tengo oido que en muchos otros distintos pasó lo mismo, que los hombres reducidos al último trance y apuro , por más que bayan sido vencidos, vuelven a pelear desesperados, y procuran borrar la primera nota de co bardes en que habian incurrido. De parecer sería que n03. otros, que apenas sin saber cómo nos hallamos con nues. tra salvacion y con el bien de la Grecia en lasmanos, nos contcntáramos por ahora con haber ojeado esa bandada espesa de enemigos, sin darles caza en su huida , pues no tanto hemos sido nosotros los que á tal hazaña hemos dado cabo , como los dioses y los héroes, quienes no han podido ver que un hombre solo , impío por demas y desal .
