Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/365

Esta página no ha sido corregida
363

mandó llamar á Mardonio , y le ordenó que escogiese las tropas de su ejército que prefiriera, encargándole al mismo tiempo que procurase muy de véras que los efectos cor respondiesen á las promesas. Empleose en esto aquel dia; pero venida la noche, los generales de mar, salidos con sus escuadras de Falero por órden del rey, hiciéronse á la vela en direccion al Helesponto , poniendo cada uno la más viva diligencia para llegar cuanto antes allá , y guardar el puente de barcas para el paso del soberano. Sucedió que como hubiesen llegado los bárbaros cerca de Zostero , en cuya costa se dejan ver entrados hacia el mar unos delgados picos, creyendo serian unas naves diéronse á la fuga un buen trecho, ni volvieron otra vez á unirse para continuar su rumbo , hasta que supieron que eran unos picos de roca y no galeras enemigas.

CVIII. Alllegar el dia , viendo los Griegos en el mismo campo el ejército de tierra , daban por supuesto que la ar mada debia hallarse en el puerto de Falero. Con esto , dues, persuadidos á que el enemigo volveria a combatir por mar, se preparaban , por su parte , á rechazarle . Pero informados despues de que se habian hecho las naves a la vela , parecióles ir en seguimiento de ellas sin más dila cion . Siguieron, en efecto , su rumbo hasta llegar á An dros; pero sin poder descubrir la armada de Jerges . En Andros, consultando sobre el asunto , ſué de parecer Te. mistocles, que echando por en medio de aquellas islas y persiguiendo a las naves, se encaminasen en derechura al Helesponto con ánimo de cortarles el puente[1]. Dió Euri biades un parecer totalmente contrario , diciendo que no podian los Griegos irrogar a la Grecia mayor daño que cortar el puente al enemigo; porque si el Persa , sorprendi do, se veia precisado á quedarse en la Europa, no querria ,


  1. Seguo Plutarco , este parecer de Temistocles habia sido ry probado por Aristides, á quien ántes lo habia comunicado