Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/360

Esta página no ha sido corregida
358

pena que les causase la pérdidade la armada naval, cuanto por el miedo que tenian de perder a Jerges ; ni paró entre los Persas este temor y público desconsuelo en todo el tiempo que corrió desde la mala noticia hasta eldia mismo en que, vuelto Jerges á su corte, les consoró con su preo sencia .

C. Viendo entonces Mardonio lo mucho que á Jerges lo dolia la pérdida sufrida en la batalla naval, sospechó que el rey meditaba huir de Atenas, y pensando dentro de si mismo que siendo él quien le habia inducido a la jornada contra la Grecia , no dejaria por ello de llevar su merecido, halló convenirle mejor el arriesgarse á todo con la mira bien de llevar a cabo la conquista, ó si no de perder glo riosamente la vida en aquella empresa, especialmente cuando , llevado de sus altos pensamientos, tenía por más probable poder salir con la victoria sujetando á la Grecia . Sacadas así sus cuentas, habló en estos términos: - «No te neis, señor, por qué apesadumbraros por la desgracia que acaba de sucedernos, ni darlo todo ya por perdido , como si fuera esta una derrota decisiva ; que no depende todo del fracaso de cuatro maderos, sino del valor de los infan. tes y caballos . Es esto en tanto grado verdad , que de to dos esos que se lisonjean de haberos dado un golpe mor tal, ni uno solo habrá que saltando de sus buques se atreva á haceros frente , ni os la hará nadie de todo ese continente ya que los que tal nos intentaron , pagaron bien su temeri dad . Digo, pues, que si á bien lo teneis, nos echemos desde luego contra el Peloponeso ; y si teneis por mejor el dejarlo de hacer, en vuestra inano está dejarlo . Lo quein porta es el no caer de ánimo; pues claro está que no les queda á los Griegos escape alguno para no venir á ser es clavos vuestros , pagándoos con eso el castigo de lo que acaban de hacer ahora y de lo que antes hicieron : soy, pues, de opinion que asi lo verefiqueis . Si estais con todo resuelto á retiraros con el ejército , otra idea se me ofrece