ia del giro que hacian los Persas, aviso que tuvieron sún chirante la noche. En tercer lugar, cuando iba ya a yuntan . do el dia , corrieron hacia ellos con la misma nueva sus centinelas diurnas, bajando de las atalayas. Entrando ep tonces los Griegos en consejo sobre el caso, dividiéronse en varios pareceres: los unos juzgaban no convenia dejar el puesto , y los otros porfiaban en que se dejase; de donde re sultó que, discordes entre sí, retiráronsa los unos y separa dos se volvieron á sus respectivas ciudades, y los otros se dispusieron para quedarse á pié firme en compañía de Leo nidas .
CCXX. Corre , no obstante , por muy válido, que quien les hizo marchar de allí fué Leonidas mismo, deseoso de impedir la pérdida comun de todos; añadiendo que ni él ni sus Espartanos allí presentes podian sin faltar á su honor dejar el puesto para cuya defensa y guarda habian una vez venido. Esta es la opinion á que mucho más me inclino , que como viese Leonidas que no se qucdaban los aliados de muy buena gana, ni querian en compañía suya acome ter aquel peligro , élmismo les aconsejaria que partiesen de allí, diciendo que su honor no le permitia la retirada, y haciendo la cuenta de que con quedarse en su puesto mo riria cubierto de una gloria inmortal, y que nunca se bor raria la feliz memoria y dicha de Esparta ; y asi lo pienso por lo que voy á notar . Consultando los Espartanos el oráculo sobre aquella guerra en elmomento que la vieron emprendida por el Persa , respondióles la Pythia , que una de dos cosas debia suceder: o que fuese la Lacedemonia arruinada por los bárbaros, o que pereciese el rey de los Lacedemonios; cuyo oráculo les fué dado en versos exá metros con el sentido siguiente:- “Sabed , vosotros, colo nos de la opulenta Esparta , que o bien la patria ciudad grande, colmada de gloria, será presa de manos persas , o bien si dejare de serlo verá no sin llanto la muerte de su rey el país lacedemonio. Inclita prole de Hércules, no su
