—49—
España quinientos mil nuevos adeptos casi sin advertirlo. La cuestión me parece urgente.
»Yo me sentiría muy dichoso pudiendo contribuir á la restauración de la lengua española en Oriente, y pondría en ello todas mis facultades.
»Por lo demás, me pongo á vuestra disposición para las reseñas que usted crea útil pedirme.
»Os dirijo por el correo un folleto muy curioso, que contiene todos los romances españoles cantados por los israelitas de Oriente, y que se han transmitido de generación en generación, desde 1492.
»Por muy sensible que sean los recuerdos del pasado, el israelita de Oriente ama mucho á su antigua patria, que no llega á olvidar.»
De su parte, el vicealmirante Elías Pachá, judío español que ocupa un lugar preeminente en la corte del Sultán y entre el personal médico de Constantinopla, me escribe con fecha 26 de Enero, también en francés:
«La cuestión que usted suscita no admite duda que es verdaderamente interesante, y requiere ser tomada en consideración. Se trata de una población de más de medio millón, que habla nuestra graciosa lengua.
