inequivoco se hallan las pruebas de lo que se desea historiar. (Nos referimos á Paciano Rizal que es á quien se dirigió Retana, que de buena fé le proporcionó esos datos, sin darse cuenta de que la memoria le era infiel). Un libro que se redacta dando oidos á rumores, no puede en modo alguno denominarse de historia. La obra de Retana está compuesta de opiniones, que el conceptuó que le vendrian mejor para el servicio de sus propios intereses, y de acotaciones no conocidas de "visu".
La explicación del apellido Rizal es pueril, en razon á que el filipino que posee un apellido indigena es "rara avis", es decir, ellos representan la escepción de la regla general. Las familias filipinas de mayor crédito, en las antiguas partidas de bautismo, tenían por costumbre aceptar apellidos españoles, como es facil comprobar con el simple examen de los archivos de las parroquias. Un cambio general de apellidos se inició en 1850 y de la propia manera que la abuela del Dr. Rizal adoptó el apellido "Realonda" en lugar de "Alonso" que usaba con su apellido "Quintos," tambien el padre aceptó el prefijo "Rizal" para distinguirse de los otros Mercados que en gran número había en Biñang y Kalamba.
Retana asegura que solamente en Kalamba se usaba el apellido Rizal, pero es lo cierto
