Página:Los errores de Retana, por Austin Craig (1910).djvu/6

Esta página ha sido corregida
6
Los Errores de Retana Critica de su
 

se unió en matrimonio, despues de doce años de realizadas aquellas declaraciones para reconstituir los libros, y así mismo se vé en Noviembre de 1891 en una causa infundada que se inició en el Juzgado de Manila contra la señora madre del martir filipino, para buscar el medio de atraer al Dr. Rizal que se hallalla en Hongkong. El rollo de esta causa, obra en los Archivos de la Corte Suprema, donde pueden verse pruebas de otras persecuciones sufridas por la familia del gran tagalog y que justifican el inícuo sistema judicial establecido en las colonias españolas.

La madrina de la madre del Dr. Rizal fué doña María Cristina (libro 7 de bautismos de Santa Cruz, Manila, al fol. 157 vto.) y no Realonda, como dice Retana con gran frescura. El apellido "Realonda" aparece adoptado por la abuela materna Doña Brigida de Quintos, en la época en que tuvo lugar el cambio de apellidos en 1850, y entonces, ella y su hija Narcisa, fueron así empadronadas en la relación de inquilinos de la hacienda de Kalamba.

La memoria de un miembro de familia que durante más de medio siglo ha vivido siempre con disturbios, no es bastante autoridad para tomarla como articulo de fé de una biografía, cuando los archivos son accesibles al público y en ellos de un modo