filipinos y de las cosas Filipinas, hasta la fecha en que el Tratado de Paris fué ún hecho y se le obligó á retirarse de su puesto. Entonces el Sr. Retana, obedeciendo á esa situación nada halagadora para él, fué impelido á buscar nuevos amos, é inmediatamente cambió desde la más sistematica censura, hasta la mas ilimitada alabanza del pueblo y de las Islas. Ciertamente ninguno de los insultos dirigidos por Retana á los filipinos, ha sido de tanto menosprecio como su palmaria opinion de que él puede facilmente engañar adulando á los nativos sin sonrojarse.
Teniendo en cuenta su pasado, los opiniones, que forman una gran parte del material que figura en "Vida y escritos del Dr. José Rizal," son de escaso valor y no merece la pena tomarlas en consideracion. Tampoco deben tomarse en cuenta sus inexactitudes, porque los errores más notables, fueron ya motivo bastante para desacreditar á Retana como historiador.
Su grosera dedicatoria al Prof. Blumentritt, recuerda otra dedicatoria que en pasadas épocas se colocó al final de un libro ("Frailes y Clérigos") cuando el bohemio no era "el mayor filipinista del mundo" pero si un "pilósopo."
En la misma segunda linea de su biografia, aparece su primer error por falta de cuidado, al espresar que del matrimonio de
