Página:Los Anales de Cayo Cornelio Tácito. Tomo I (1890).pdf/261

Esta página no ha sido corregida
243
Los anales.—Libro IV.

de año; notad las víctimas que se matan á Seyano. Con esto, donde quiera que volvía los ojos, donde encaminaba las palabras se huían los circunstantes, dejándolo todo en soledad. Desamparábanse las calles y las plazas, salvo algunos, que volviendo atrás, procuraban ser vistos de nuevo, temerosos de sólo haber temido. Porque, ¿en qué día se podía estar sin miedo de castigo, si entre los sacrificios y entre los votos, en cuyo tiempo es costumbre abstenerse hasta de las palabras profanas, se ejercitaban las cadenas y los lazos? «No se ha concitado, decían, Tiberio tanto aborrecimiento de balde; antes ha buscado y premeditado la ocasión, para mostrar que ninguna cosa puede impedir que los nuevos magistrados, de la manera que en estos días se suelen abrir los templos y los altares, tengan abiertos también los calabozos y patentes las cárceles.» Llegaron luego otras cartas en agradecimiento de haber castigado á un hombre enemigo de la república. Añadiendo que se hallaba obligado á pasar una vida triste y temerosa, viéndose sujeto á recatarse de las asechanzas de sus enemigos»; pero sin señalar alguno: mas no se estaba en duda de que lo entendía por Nerón y Agripina.

Si yo no hubiera determinado de referir de por sí los sucesos de cada año, de buena gana me hubiera anticipado á contar el fin que tuvieron Latinio, Opsio y los demás inventores de estas maldades, no sólo después que sucedió en el imperio Cayo César, mas también en vida de Tiberio: el cual, así como no quería que nadie se atreviese á castigar á los ministros de sus crueldades, así, las más veces, cansándose de ellos y hallados otros para el mismo ejercicio, afligía él mismo á los malsines viejos con enfado particular: mas del castigo de éstos y de otros como ellos diremos á su tiempo. Asinio Galo, de cuyos hijos era tía Agripina (1), pro(1) Agripina era tía de los hijos de Asinio Galo, porque Vipsana, esposa de éste, era hermana consanguínea de aquélla.