Página:Los Anales de Cayo Cornelio Tácito. Tomo I (1890).pdf/187

Esta página no ha sido corregida
169
Los anales.—Libro III.

Ayudó el gran concurso de hombres nuevos venidos de los municipios y colonias y hasta de las provincias, y admitidos en muchas ocasiones á los oficios y dignidades más preeminentes de la ciudad, los cuales introdujeron en ella su propia parsimonia. Y si algunos con la industria ó por beneficio de la fortuna llegaron á una rica vejez, mantuvieron con todo esto el ánimo primero. Mas el principal autor de moderar los excesos fué Vespasiano con su comer y vestir al uso antiguo; porque el afecto de imitar y complacer al príncipe tiene más fuerza que el miedo de la pena establecida por las leyes, si ya no damos en todas las cosas con una cierta revolución y mudanza alternativa, por medio de la cual se mudan y truecan las costumbres como los tiempos. Ni los de nuestros abuelos gozaron de todas las cosas mejores, antes no ha traído muchas nuestra edad dignas de alabanza y de ser imitadas con arte por nuestros sucesores. Todavía no alabo el sustentar esta emulación con los antiguos, sino en las cosas honestas.

Tiberio, habiendo adquirido nombre de mansedumbre con quitar la ocasión á la codicia de los acusadores, escribió al senado pidiendo para Druso la potestad tribunicia.

Había Augusto inventado este nombre á la suprema dignidad, por no tomarle de rey ó de dictador, queriendo todavía declarar con algúa vocablo la preeminencia sobre todos los otros magistrados. Eligió después Augusto por compañero de aquella potestad á Marco Agripa, y muerto él, á Tiberio Neróa, para que no se dudase de quien le había de suceder, pensando así reprimir las ruines esperanzas de los otros, fiado también en la modestia de Nerón y en su propia grandeza. A imitación, pues, de Augusto promovió Tiberio á Druse, no habiéndose, mientras vivió Germánico, declarado aquella suprema dignidad por alguno de los dos. Al principio de la carta, después de haber invocado á los dioses y pedidoles que encaminasen los consejos de la república, refirió algunas pocas cosas de las