diese del de majestad ofendida; teniéndole por hombre sedicioso, y que había participado en los consejos y empresas de Rescuporis cuando, habiendo muerto á su hermano Coti (1), trató de hacernos la guerra. Por lo cual le feé prohibido el agua y el fuego, desterrándole á una isla lejos de Macedonia y de Tracia. Porque la Tracia, dividida entre Remetalce y los hijos de Coti, de los cuales, por su menor edad, había sido nombrado tutor Trebeliano Rufo, estaba combatida de varias discordias por el mal gobierno de los nuestros, culpándose no menos á Remetalce que á Trebeliano de no haber castigado los agravios hechos á la gente de aquellos pueblos. Los Celetos, Odrusios (2) y otras naciones poderosas tomaron las armas debajo de varios capitanes, iguales entre sí en bajeza de sangre, causa bastante para no acabarse de unir jamás ni hacer cosa de momento.
Una parte de esta gente comenzó á inquietar los lugares vecinos, otros pasaron el monte Hemo para levantar los pueblos más remotos. Los más y mejor en orden sitiaron al rey en Filipópoli, ciudad edificada por Filipo, rey de Macedonia.
Sabido esto por Publio Veleyo, que gobernaba el ejército más cercano, envió algunas tropas de caballos con la gente suelta de las cohortes contra los que esparcidos iban robando ó recogiendo socorros. El, con el nervio de su infanterla, marchó en socorro de los sitiados. Ambas cosas sucedieron prósperamente, porque los robadores fueron degollados; y moviéndose disensión entre los que sitiaban á Filipópoli, hizo el Rey una salida tan valerosa, que con (1) La palabra latina frater debe tomarse aquí por próximo pariente; según el mismo Tácito (A. II, 64), Coti era sobrino de Rescuporis.
(2) Los primeros habitaban, divididos en dos tribus, los unos al pie del monte Heno (hoy día cadena de los Balkanes), y los otros al pie del Rodopo. Los Odrusios residían más cerca de las fuentes del Hebro, en el país llamado en la actualidad la Ma ritza,
