Página:Los Anales de Cayo Cornelio Tácito. Tomo II (1891).pdf/58

Esta página no ha sido corregida
52
Cayo Cornelio Tácito.

rriendo en torno las campañas, le pusieron en necesidad de venir á la pelea; obligado también de ver que los Ligios y Hermonduros acometían por aquella parte. Salido, pues, Vanio de sus fuertes y venido á batalla, fué roto, aunque con harta loa en su adversa fortuna de haber peleado valerosamente y recibido honradas heridas, haciendo rostro al enemigo. Mas viendo que ya no era de provecho su resistencia, se retiró á la armada que le esperaba en el Danubio.

Y seguido después de los de su bando, poblé en Panonia, donde se les asignaron tierras en que vivir. Dividieron entre sí el reino Vangión y Sidón, conservándose en señalada fidelidad para con nosotros; mas con sus súbditos, ó por defecto suyo ó por naturaleza de aquellos pueblos, siendo amados al principio con gran afecto, fueron con otro mayor aborrecidos después.

Por otra parte, llegado Publio Ostorio, vicepretor, á Inglaterra, halló todas las cosas en conocida confusión y desorden, corriendo y devastando los enemigos las campañas de los confederados, con tanta mayor violencia, cuanto que por ser el capitán nuevo, sin conocer aún su ejército y con el invierno en casa, tenían menos temor de ser acometidos por nuestras fuerzas. Mas Ostorio, sabiendo que los primeros sucesos suelen engendrar confianza ó temor, sacando en campaña con gran velocidad algunas cohortes, va á buscar al enemigo; y muertos los que hicieron resistencia, sigue á los que andaban desbandados por impedir que no se volviesen á juntar otra vez. Y porque la paz ofensiva y poco fiel no concedía quietud al capitán ni á los soldados se apareja á quitar las armas á los sospechosos y á tenerlos refrenados, rodeándolos con los alojamientos, como ya lo estaban de los dos ríos Antona y Sabrina (1). Los Icenos, gente valerosa y no trabajada hasta entonces en ninguna (1) Este último es el Saverne. El Auvora, no Antona como leyó nuestro traductor, se cree ser el Avón, afluente del Saverne, si