Página:Los Anales de Cayo Cornelio Tácito. Tomo II (1891).pdf/49

Esta página no ha sido corregida
43
Los anales.—Libro XII.

barata al rey de los Dandarides (1) y so apodera del reino.

A la noticia que se tuvo de estos sucesos, y temiéndose que Mitridates no se aparejase para asaltar el Bósforo, Aquila y Coti, no confiando en sus propias fuerzas, porque Zoraines, rey de los Siracos, se había vuelto á declarar por enemigo, recurrieron ellos también á las ayudas extranjeras, habiendo enviado embajadores á Eunón, el más principal entre los Adorsos (2), con el cual no hubo dificultad en asentar la liga, parangonándole la potencia romana contra un rebelde como Mitridates. Concertaron, pues, que Eurón hiciese la guerra con la caballería y los Romanos emprendiesen los cercos y expugnaciones de las ciudades; puestos en ordenanza, marchaban con la vanguardia y retaguardia de Adorsos, en medio de las cohortes romanas, y los Bosforanos armados á nuestro modo.

Echado de esta suerte el enemigo de la tierra, se llegó á Soza, ciudad de la Dandarica, desamparada por Mitridates, donde, fiando poco del pueblo, se deja bastante presidio.

Pasados de allí á las tierras de los Siracos y atravesado el río Panda, pusieron sitio á la ciudad de Uspe, situada en alto y fortalecida de buenos fosos y murallas, salvo que éstas no eran de piedra, sino de zarzos de ambas partes y terraplenados en medio, ni hábiles al fin para resistir asaltos. Y así, arrimándoles algunas torres de madera de tanta altura que sobrepujaban los muros, los soldados romanos dentro de ellas con hachos de fuego, dardos y otras armas arrojadizas, ponían en desorden y confusión á los sitiados; tal, que si no sobreviniera la noche, fuera en un mismo día la ciudad acometida y tomada.

El día siguiente enviaron embajadores pidiendo perdón (1) Estrabón cuenta á los Dandarides entre los Meotas, pueblos Sármatas que habitaban en la costa oriental del mar de Azof (Palus—Meotides), entre el Kuban y el Don ó Tanais.

(2) Todos estos reinos están situados á lo último de Europa, hacia el río Tanais.—Nota del T. E.