palabras, saliendo á recibir los abrazos que le ofrecía su hija, se lo impidieron los lictores poniéndoseles delante.
Dióse después lugar á que dijesen los testigos, y cuanto había movido á lástima la crueldad de la acusación, tanto movió á ira la deposición de Publio Egnacio. Este, siendo uno de los clientes de Sorano, comprado en esta ocasión para oprimir al amigo, se acreditaba con profesar la secta estoica, y con el traje y el rostro ejercitado en parecer amador de toda cosa virtuosa y honesta, aunque en lo secreto de ánimo engañoso y traidor, cubría su avaricia y sus apetitos deshonestos. Mas pudiendo al fin más el dinero que su disimulación, nos dió un ejemplo nobilísimo y un provechoso escarmiento para guardarnos y recatarnos más de los falsos profesores de virtud que de los declaradamente perjudiciales y manchados de vicios.
Diónos también este mismo día otro ejemplo harto honrado en Casio Asclepiodato; el cual, siendo el más principal por sus grandes riquezas entre los de la provincia de Bitinia, siguió y celebró á Sorano en la adversidad con el mismo respeto y obediencia que le había celebrado y seguido en la próspera fortuna, á cuya causa fué despojado de todos sus bienes y condenado en destierro. Tal es la benignidad de los dioses, que dan á un mismo tiempo estos documentos y ejemplos de bien y de mal. A Trasea, á Sorano y á Servilia se les concedió que pudiesen elegir la manera de muerte que quisiesen. A Helvidio y á Paconio desterraron de Italia. De Montano se hizo gracia á su padre, inhabilitándole primero para los oficios públicos. A cada uno de los acusadores Eprio y Cosuciano se dieron ciento y veinte mil ducados (5.000.000 de sestercios), y á Ostorio treinta mil (1.200.000 idem), con privilegio de poder usar de las insignias que usaban los cuestores.
Aquel mismo día, al anochecer, se envió el cuestor del cónsul á Trasea, que se estaba en sus huertos en continua conversación y concurso de hombres y mujeres ilustres
